Typography Majuscule (Performing archives) / My File and I / Follow Me / Toufar – The Torture Games / The Inside of the Inside

Reflex (Meltdown)

Sputnik Shipping Company, Budapest, Hungary


“Dealing normally with present issues of one’s life can be achieved by facing the past. When speaking of issues which concern a whole nation, this matter becomes increasingly important. The project provides a platform for this kind of thinking, while the whole process becomes more and more interesting by involving other countries, getting to see to what degree we think alike, as well as seeing in what sense we think differently. Plus, because I am “the young one”, different approach is a must in my case, which makes the whole project a new kind of challenge.”

Dániel D. Kovács

Is there an objective truth in connection with issues related to the past? Has the state system power to determine who is mentally sound and who is not? How does the state power control its citizens and why is it doing it? These are just a few questions put by the Hungarian team of the project Parallel Lives in their production of Reflex. Although the story of a psychiatrist pursued by the communist regime is focal, the questions put by the authors are highly topical.
For the young authors Dániel D. Kovács and Péter Závada topicality is an important part of the whole story – in order to better understand the present, we have to study the past. It is one of the premises that were at the beginning of their work for the project Parallel Lives. Their production is literally about a parallel life. Life of a certain psychiatrist, which has been torn to pieces by the communist power.
The main subject of the story captures the fate of R. Z., a psychiatrist who ends up as a patient in the hospital for the mentally disturbed. She is diagnosed as a schizophrenic, but she claims that the state security has conspired against her to eliminate her. Therefore she starts writing reports about her “gaolers”, while the doctors on duty write reports about her. An almost kafkaesque, dreadful story has the ambition to show the machinery and the terror of the communist regime which has many innocent victims on its records. However, the young Hungarian authors are not moralising. On the contrary, they are pointing out the incongruity and ambiguity of the whole story by applying irony and overview, which is so typical of them and suits the grotesque.
Is the psychiatrist R. Z. really ill? Or is she just thought to be ill by the state power, because it is playing its own game and needs to get rid of a cumbersome person? And although we never learn the real truth about R. Z., what is important is the fact that the production provides a metaphor of power functioning towards an individual, power which creates mechanisms to control the thinking and the conduct of an individual. And it was not only this Foucault idea that has attracted the Hungarian authors, but also the study of the discursive practice of the period, i.e., what were the ideological structures of the period which „enabled“ such tragic human stories and what it means for today.
Dániel D. Kovács belongs to the youngest generation of Hungarian directors which continues in the footsteps of their slightly older and more famous colleagues, such as Viktor Bodó and Kornél Mundruczó. Together with their peer, poet and author Péter Závada, they are a promise for an independent, ideologically and formally provocative theatre. It is an asset to the project Parallel Lives that young authors make statements about the recent past and the communist regime, although they themselves have had no direct experience of it. The more interesting it is to watch what view of their country’s past they present to us.

Martina Vannayová


World Premiere:
Tuesday 1 October 2013, 16:30 – 18:00, 21:00 – 22:30, Karol Spišák Old Theatre in Nitra – Tatra

directed by: Dániel D. Kovács
choreography: Hegymegi Máté
dramaturgy: Péter Závada
dramaturgy consultant: Turai Tamás
head of production: Ildikó Ságodi
assistant: Andrea Pass
set and costume design: Júlia Balazs
music and sound: Keresztes Gábor
cast: Miklós Béres, Gábor Fábián, Károly Hajduk, Péter Jankovics, Pál Kárpáti, Dániel Király, Lőte Koblicska, Niké Kurta, Kata Pető, Nóra Rainer Micsinyei, Zoltán Szabó
partners eu_en mk_en alianz_en alianz_en visegrad_en erste_eu erste_eu

Association Divadelná
Svätoplukovo nám. 4
950 53 Nitra
Skype: nitrafest
Facebook: Divadelná
Twitter: nitrafest
Tel.: +421 37 652 4 870
Mob.: +421 903 55 44 75